Mac OSX / Win7 でのアクセント付き文字(É や È) の入力

発端

ちと、イタリア語を学習していたのだが
エンジニアなのでPCでイタリア語を plain text file に
キーボードから入力できないとお話にならない。
Googleすると文字表から入力とかでるけど・・・使い物にならないでしょ?)

MAC OSX (10.7.3) ⇒ [Very Good!]

超簡単。日本モデルのまま追加インストールも無しで入力可能
2ストロークでOK

  • 「é」
    1. 'Opt'+'E' を押す
    2. 'E' を押す
  • 「è」
    1. 'Opt'+'_' を押す
    2. 'E' を押す
  • 「É」
    1. 'Opt'+'E' を押す
    2. 'Shift'+'E' を押す
  • 「È」
    1. 'Opt'+'_' を押す
    2. 'Shift'+'E' を押す

1ストローク目で'Opt'+'I'にすると「^」系のアクセントが打てる。 Ê とかが打てる。
1ストローク目で'Opt'+'U'にするとウムラウト系のアクセントが打てる。 Ë とかが打てる。

ドイツ語やスペイン語でもそのままつかえそうな。

なんつうか・・・数%の人間しか使わない機能までよくできてる。
最近エンジニアがMacでプレゼンしてる場合が多いけど、色々使いやすいのだろうな・・・

Windows7 + Plain text

Italia配列キー設定 ⇒ [Fail]

これが曲者。

最初はイタリア配列のキーボード設定を追加したんだけど、

  • '@'キーが 「è」
  • 'Shift'+'@'キーで「é」

となっていて大文字にできない。なんでじゃー?

数時間Googleを彷徨ったものの有益情報なし。
専用キー配列を覚えるのも面倒なので Give Up。さよなら。

US international キー配列 ⇒ [Under checking]

アクセント記号系のキーが特殊キーに化ける面白いモード。

  • 「è」
    1. '`' を押す (日本キーボードだと'全角'になってしまうが)
    2. 'E' を押す
  • 「`」
    1. '`' を押す
    2. 'Space' を押す (アクセントが付かない文字ならなんでもいいみたい)

ただし、È が打てない。

  • 操作
    1. '`' を押す
    2. 'Shift'+'E' を押す
  • 結果
    • 「E」
  • なんでじゃー?

各国のキー配列を覚えなくてよくなりそうなので、引き続き調査中。

Windows7 + MS Word

Wordに限定すれば簡単に入力できる。

  • 「é」
    1. 'Ctrl'+'Shift'+'7' を押す
    2. 'E' を押す
  • 「è」
    1. 'Ctrl'+'Shift'+'@' を押す
    2. 'E' を押す
  • 「É」
    1. 'Ctrl'+'Shift'+'7' を押す
    2. 'Shift'+'E' を押す
  • 「È」
    1. 'Ctrl'+'Shift'+'@' を押す
    2. 'Shift'+'E' を押す

・・・ってappleみたいにOSレベルで対応てくれよ〜

ToDo

  • Win7 US International配列で「È」は打てるのか?
  • Linux(Ubuntu) での入力は?